全国经济林产品标准化技术委员会(SAC/TC557)于2021年7月10日在北京举行了仁用杏仁质量等级国家标准英文版评审会议。标准版仁北京林业大学、英文用杏中国标准出版社、杏仁北京标准化研究院、质量专中国矿业大学、等级北京农学院、通过中国农业大学、评审中国林业科学院亚林研究所等7名专家对北京林业果树科学研究院杏子课题组制作的标准版仁杏子质量等级国家标准英语版进行了审查。

通过认真听取翻译工作小组就标准编译任务的英文用杏来源、编译程序、杏仁编译原则及难点的质量专汇报，对翻译标准文本的等级审稿和中文标准进行了详细的比较和分析，并对译本与相应中文标准一一进行了审查和讨论，通过认为译本与相应中文标准保持一致，评审表述准确，标准版仁符合国家标准委员会要求。同意《仁用杏仁质量等级》英文版标准通过审批，建议修改完善后报批。

近几年，杏仁产量不断增加，杏仁已成为中国重要的出口创汇产品，主要销往日本、韩国、东南亚、德国、北欧等国家和地区，在杏仁加工中得到广泛应用。为了保护我国农民的利益，规范杏仁的出口(境)，明确杏仁的质量等级，提高杏仁的交易话语权，扩大国家标准的影响力，2020年8月，国家标准委员会正式设立了英文版《杏仁的质量等级》(2020[36]号)。该标准的颁布将为国内杏仁产品、加工和销售走出去提供有效支持，促进一带一路沿线国家在杏仁产业方面的合作与发展，促进我国杏仁产业的国际化进程。仁用杏国家标准英文版起草是仁杏行业首次开展标准外文版起草，也是深化标准互联互通、促进标准互认、加强我国标准国际推广应用的重要举措。

声明：本文所用图片、文字来源《食品伙伴网》，版权归原作者所有。如涉及作品内容、版权等问题，请与本网联系删除。

相关链接：标准，杏仁，仁用杏

• ·制止餐饮浪费 | 吃播浪费屡禁不止  四川发布《反食品浪费法》实施两周年调查报告
• ·京津冀联合出台若干措施 助力三地协同发展计量支撑体系
• ·北京门头沟开展以“订单农业”为名设骗局坑农专项整治
• ·​茂名年货一出手，就承包了你春节的餐桌聚会
• ·我市聚焦四类群体提升民生获得感_
• ·上海元旦期间受理投诉举报13060件 售后服务问题较集中
• ·“踢”出粤喀新未来！粤喀中小学生足球冬令营启动
• ·百亿产业“5+2”，清新的年货很不一般
• ·10级大风、阵雨！浙江新一波雷雨、强对流天气在路上了！抓紧时间，这几天正适合出游...
• ·采买年桔捧回家，广东年味里的“吉”丨广东年货大摸底
• ·吉林长春开展燃油加油机计量检定工作
• ·北京石景山：开展腌制食品质量安全专项监督检查
• ·宝贝原生电脑版下载安装教程及电脑端畅玩方法详细步骤解析
• ·陕西灞桥：开展冬季保暖用品市场秩序专项检查
• ·福建多地开展食品安全宣传周系列活动
• ·江苏溧阳市市场监管局开展“安全用药月”活动